Urgroßmutters Sprüche
Immer wieder verwendet mein Vater Sprüche, die er von seiner Großmutter, also meiner Urgroßmutter,
gelernt hat. Meistens wird einleitend gesagt "Meine Großmutter hat immer gesagt...". Damit
dieser Fundus nicht verloren geht und um ihn bekannt zu machen, habe ich begonnen, diese Sprüche
zu sammeln. Manche klingen erst richtig gut bzw. reimen sich, wenn sie im Greizer Dialekt gesprochen
werden. In diesem Fall ist die Aussprache in Klammern angegeben.
Dreh, Karl, dass Sonntag wird!
aufmunternder Zuruf beim Bedienen eines mittels Handkurbel angetriebenen
Gerätes (Kaffeemühle, Wäschemangel etc.)
Hinein und daneben geht viel.
Nei un dornem geht viel.
Beim Versuch, etwas in einen Behälter zu schütten, geht ein (kleiner) Teil daneben.
Es klart sich auf zum Wolkenbruch.
Reaktion auf optimistische Wetterprognose
Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt 'was schenken.
Obwohl man bereits satt ist, wird das Mahl unter sichtlich großer Anstrengung restlos verzehrt.
Die Augen waren größer als der Magen.
De Aagn warn gresser als der Maagn.
Man schafft es nicht, seine Portion aufzuessen.
Die gesündesten Leute sind die, die beim Essen schwitzen und bei der Arbeit frieren.
schweißtreibender Verzehr eines scharfen oder heißen Mahls
Trinkt! Die Brauerei braucht leere Flaschen.
selbsterklärend
Du siehst aus wie Graf Rotz von der Popelsburg.
Reaktion auf unsauberes Äußeres
Gehe nicht zu Deinem Fürst, wenn Du nicht gerufen wirst!
Gehe net zu Deinem Ferscht, wenn De net gerufen werscht!
Man sollte seinen Vorgesetzten nur nach Aufforderung aufsuchen.
Du strahlst wie die Friesner Sonne.
freudestrahlender Gesichtsausdruck; Friesen ist ein Dorf in der Umgebung.
Mehr Angst als Vaterlandsliebe!
übertrieben ängstliches Auftreten
In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot.
Rosinenpickerei
Bei Stierens ist niemand zuhause; die sind bei Glotzens auf der Hochzeit.
Längeres Stieren bzw. Starren auf einen Punkt
Quark macht stark; Quark alleine macht krumme Beine.
Quark macht stark; Quark alleene macht krumme Beene.
Standardkommentar zum Verzehr dieses Milchprodukts